Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - lakil

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 41 - 60 sur un total d'environ 99
<< Précédente1 2 3 4 5 Suivante >>
30
Langue de départ
Turc Seni ne zaman gorebilecegim.Beni ara
Seni ne zaman gorebilecegim.Beni ara

Traductions terminées
Bosnien Zovi me
Anglais When will I be able to see you.Call me
28
187Langue de départ187
Allemand Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Traductions terminées
Anglais My sweetie..
Turc Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Russe Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bosnien Drago moje, volim te više nego ikoga.
Roumain Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Slovaque Môj miláčik
Bulgare Съкровище мое, от ..
Serbe Draga moja volim te iznad svega.
Italien Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Portuguais brésilien Minha querida, amo você acima de tudo
Tchèque Můj miláčku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
Arabe عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Hongrois Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Grec Γλυκιά μου...
Danois Min skat, jeg elsker dig over alt
Finnois Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Néerlandais Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Portugais Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ukrainien моє щастя!
Espagnol Tesoro mío
Albanais Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Coréen 나의 사랑, ì–´ë–¤ 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Français Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongol Би чамд хамгаас илvv хайртай
Chinois traditionnel 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Croate Drago moje
Farsi-Persan عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Grec ancien Ὦ χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
7
Langue de départ
Portuguais brésilien Ensina-me
Ensina-me
Por favor, só traduza se realmente souber.

Traductions terminées
Anglais teach me
Portugais ensina-me
Latin Doce me
Bosnien Nauči me.
35
12Langue de départ12
Danois til min pige
Jeg elsker dig meget højt. Dig og mig skat.

Traductions terminées
Anglais to my girlfriend
Bosnien Za moju djevojku
Suédois Jag älskar dig innerligt. Du och jag min älskling.
85
Langue de départ
Suédois 1:Vad gör du? 2:När börjar vi? 3:vad har vi...
Vad gör du?

När börjar vi?

vad har vi för lektion?

Håll käften!

God morgon.

När slutar vi?

Traductions terminées
Anglais Engelska
Bosnien Bosanski
Italien Che cosa stai facendo?
40
Langue de départ
Suédois och här stÃ¥r jag med ett liv jag inte kan hantera
och här står jag med ett liv jag inte kan hantera

Traductions terminées
Anglais Engelska
Bosnien I tako mislim o životu kojim ne mogu da rukovodim
29
Langue de départ
Croate ne volim ga pa je vidi la si malog
ne volim ga pa je vidi la si malog

Traductions terminées
Anglais I do not love him, well, did you see him
123
21Langue de départ21
Serbe Jokin momak neobrijan, a ja ne smem da kazhem! ne...
Jokin momak neobrijan, a ja ne smem da kazhem! ne vidim.

ovo je sjajno!!!
ali sjajno!
znachi tapshem.

Slika govori vise od hiljadu reci.

Traductions terminées
Anglais Joka’s boyfriend is not shaved, and I can’t tell! I do not...
102
Langue de départ
Anglais Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Traductions terminées
Roumain Traduceri-respinsă-traduceri
Allemand Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italien Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugais Traduções-rejeitado-tradução
Espagnol Traducciones-rechazado-traducción
Albanais Perkthime-rrefuzim-perkthim
Russe Переводы-отклонение-перевод
Bulgare преводи-отхвърлени-преводи
Hébreu תיגומים-תרגום-דחוי
Catalan Traduccions-traducció-rebutjada
Turc Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabe ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Chinois simplifié 翻译-拒绝-翻译
Suédois Översättningar-avvisad-översättning
Néerlandais Vertalingen-afgewezen-vertaling
Chinois traditionnel 譯文-被拒絶-譯文
Finnois Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Croate Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Grec Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serbe Prevodi - odbijen - prevod
Lituanien Vertimai-atmesta-vertimas
Danois Oversættelser-afvist-oversættelse
Japonais 翻訳が拒否されいる翻訳
Polonais Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Anglais Translations-re-submit-translation
Hongrois forditások-visszautasitva
Norvégien Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estonien Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Coréen 번역들-다시-제출-번역
Tchèque PÅ™eklady-opÄ›tovné-zadání-pÅ™ekladu
Bosnien Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
Klingon QInlIj wIlajQo'.
Farsi-Persan ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slovaque Preklady - zamietnuté preklady
Afrikaans Vertalings-re-voorlê-vertaling
Portuguais brésilien Traduções-rejeitado-tradução
Thaï แปล-ซ้ำ-ใหม่
29
50Langue de départ50
Albanais Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Français Joyeux noël et bonne année
Italien Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Serbe Srecan Bozic i srecna Nova godina
Bulgare Весела Коледа и Честита Нова Година
Turc Mutlu noeller ve iyi yıllar
Espagnol Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Hongrois Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
Croate Čestit Božić i sretna Nova godina
Portuguais brésilien Feliz natal e um feliz ano novo
Macédonien Честит Божиќ и Среќна Нова Година
Polonais Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Anglais Merry Christmas and a Happy New Year.
Espagnol Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Polonais Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Turc Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
Danois glædelig jul og godt nytår
Anglais Merry Christmas and Happy New Year
Bosnien Sretan Božić i sretna Nova godina
Grec Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
Roumain Crăciun fericit şi La mulţi ani
Coréen 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
Allemand Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Chinois traditionnel 聖誕快樂!新年快樂!
Hébreu איחולים
Lituanien sveikinimas
Bulgare Весела коледа и щастлива нова година
Roumain Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Anglais Merry Christmas and Happy New Year.
Danois Glædelig Jul og godt Nytår
Turc mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
Suédois God jul och Gott nytt Ã¥r
34
Langue de départ
Serbe podari mojoj deci srecu,zdravlje i ljubav
podari mojoj deci srecu,zdravlje i ljubav
podari

Traductions terminées
Anglais give my children happiness, health and love
22
Langue de départ
Albanais lale me hajr ukofte bajrami
lale me hajr ukofte bajrami
C'est un sms que j'ai reçu venant vraissemblablement d'un n° de tél depuis Monaco mais ca ne ressemble pas vraiment à ce qu'il se parle à Monaco :) Enfin du coup j'aimerai comprendre, savoir si ca veut vraiment dire qqch en une langue quelconque ou bien si c'est un message codé ou un canular envoyé par mes amis?
Merci de m'éclairer :)

Traductions terminées
Anglais Dear brother, best wishes on Bajram
Français Cher frère, mes meilleures salutations à Bajram
Serbe Dragi brate, najbolje želje za Bajram
Croate dragi brate, najbolje želje povodom Bajrama
<< Précédente1 2 3 4 5 Suivante >>